Some/any (указывают на неопределенное количество или качество чего-либо) несколько, сколько-нибудь, какой либо, какая-то…
There are some pictures in the book. ( В книге есть несколько картинок)
Are there any books in the shop?( В магазине есть какие-либо книги?)
No (указывает на отсутствие чего-либо)
There is no apple in the tree
There are no bananas in the fridge
Some используется в утвердительных предложениях. Any используется в отрицательных и вопросительных предложениях. В этом в общем и вся разница между some/any
There are some books on the shelf. На столе есть несколько книг
Some man wants to see you. Какой-то мужчина хочет видеть тебя
We have some problems. У нас кое-какие проблемы.
Have you got any interesting books?(какие - нибудь)
Can you buy this book at any shop?(любой)
I don’t have any money
There isn’t any milk in the fridge
Мы так же можем выразить отрицание с помощью отрицательного местоимения no. В данном случае местоимение no должно быть единственным отрицанием в предложении.(С отрицанием not будет использоваться только any)
I have no money
There is no milk in the fridge
Any также часто используется после if
If there are any calls for me, can you say that I'm not home?