В придаточных предложениях времени (when?)и условий (under what condition?) мы используем времена present вместо future.
If I have spare time I'll go to the cinema. (Если у меня будет свободное время, я пойду в кинотеатр)
Это предложение состоит из двух частей:
главная(I'll go to the cinema)
и зависимая ( If I have spare time)
Данное предложение выражает будущее время, но в зависимой части мы не используем Future Simple а используем Present Simple
то же самое происходит с зависимой частью с when
When we get off the train, I'll buy an ice cream for you.
If you miss this train, you'll be late for your work.
I do not know, when I'llbe back.
He does not know if he will come to see us tonight
Для придаточных предложений времени (when - предложений) мы используем, как правило, следующие союзы: after, before while, until/till, as soon as, when.
Для условных (under what condition) придаточных предложений соединительными союзами являются: if, unless, provided(that), on condition(that).
As soon as I return from school, I'll ring you up.
You'll pass many towns and villages on your way before you arrive in Moscow
Урок 28