Кроме того в английском языке существует огромное количество так называемых "застывших словосочетаний" в которых артикль употребляется или отсутствует традиционно. Эти словосочетания приходится заучивать наизусть.
The + существительное +of
Paris is the capital of France. (not 'Paris is capital of...')
Превосходная степень сравнения прилагательныхупотребляется с артиклем the
the best
the biggest
the most interesting
the same
Your pullover is the same colour as mine. (not 'is same colour')
These two photographs are the same. (not 'are same')
The capital
The capital of Russia is Moscow
(go to) the cinema, the theatre:
I often go to the cinema but I haven't been to the theatre for ages. (Хотя мы не подразумеваем определенный театр/ кинотеатр)
the radio
I often listen to the radio.
We heard the news on the radio.
НО:
Но когда мы говорим о радио как о приемнике мы не используем the
a radio = a radio set
I'm going to buy a new radio
television (без 'the') когда мы говорим о телевидении
I often watch television.
We watched the news on television.
НО:
Но когда мы говорим о телевизоре (не телевидении ) мы употребляем артикль
the television = the TV set
Can you turn off the television, please? (= the television set)
I'm going to buy a new radio/television (set).
Breakfast lunch dinner. Как правило мы не употребляем the с данными словами
What did you have for breakfast?
We had lunch in a very nice restaurant.
What time is dinner?
Но когда перед данными словами стоит прилагательное мы употребляем а.
We had a very nice lunch. (not 'we had very nice lunch')
Мы не используем the перед существительным если после него стоит числительное (сущ + число)
Our train leaves from Platform 5. (not 'the Platform 5')
(in a shop) Have you got these shoes in size 43? (not 'the size 43')
Также мы говорим Room 126 (in a hotel) page 29 (of a book) Section A etc.
Урок 5