Alexander Rybak - Fairytale

текст песни

Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

перевод слов

• sweethearts - влюбленные
• to be in love with - быть влюбленным в
• even though - хотя
• to hurt - причинять боль
• I don’t care - мне все равно
• to be cursed - быть проклятым
• to lift high above - придавать сил
• to fall(fell,fallen) apart - расстаться
• to get a new start - начать все с начала

Полный перевод песни можно посмотреть здесь